ミラノ工科大学建築学部 +
アルメニア共和国科学アカデミー編
| 『 アルメニア建築 ドキュメント 』 |
Faculty of Architecture of the Milan Polytecnic &
Academy of Sciences of the Republic of Armenia
DOCUMENTS OF ARMENIAN ARCHITECTURE
23 volumes, 1968-98, OEMME Edizioni, Venezia
神谷武夫
アルメニア建築に関する本はずいぶんと多い。その言語は、英語、フランス語、ドイツ語、イタリア語、ロシア語、アルメニア語と幅広いので、一人の学者が 主要な本すべてに目を通すのは不可能に近い。アルメニア人はユダヤ人と同じように離散の民(ディアスポラ)となり、世界各地に散っている。特にフランスとアメリカに多いと言われているが、意外なことに アメリカで出版されたアルメニア建築の本は、あまり多くない。さらに意外なことは、イタリアで重要な本が 多く出版されていることである。このサイトの、アルメニア建築の本を紹介するシリーズで、今回 第1回として採りあげるのも イタリアの本で、ミラノ工科大学建築学部 とアルメニア共和国科学アカデミーの、30年にわたる 共同調査研究の報告書(ドキュメント)シリーズである。
テキストは イタリア語と英語とアルメニア語の3ヵ国語表記である。第17巻まではイタリア語が大きく 英語が小さく、同一ページに並べられていたが、第18巻からは逆転して、学術的な書物は英語が世界語になってしまったのに合わせて、英語の方が大きくなった。アルメニア語は、常に巻末に 単独で置かれている。執筆者は多岐にわたり、長年月だったので、総勢で30人に及ぶ(英語はもちろん、アルメニア語かイタリア語のどちらかは 翻訳である)。
|
Documents of Armenian Architecture, No.1
第3版 1974年 (初版は 1968年)、27×27cm、63ページ(図面 11ページ分) Documents of Armenian Architecture, No.2
第3版 1977年(初版は 1969年)、27×27cm、75ページ Documents of Armenian Architecture, No.3
第2版 1980年(初版は 1970年)、27×27cm、71ページ(図面 10ページ分) Documents of Armenian Architecture, No.4
第2版 1974年 (初版は 1971年)、27×27cm、71ページ(図面 9ページ分) Documents of Armenian Architecture, No.5
第2版 1978年(初版は 1972年)、27×27cm、55ページ(図面 7ページ分) Documents of Armenian Architecture, No.6
第2版 1978年(初版は 1972年)、27×27cm、73ページ(図面 21ページ分) Documents of Armenian Architecture, No.7
1974年(第2版は 1982年)、27×27cm、57ページ(図面 11ページ分) Documents of Armenian Architecture, No.8
1974年、27×27cm、113ページ(図面 9ページ分) Documents of Armenian Architecture, No.9
1977年、27×27cm、71ページ(図面 9ページ分) Documents of Armenian Architecture, No.10
1980年、27×27cm、71ページ(図面 9ページ分) Documents of Armenian Architecture, No.11
1982年、27×27cm、59ページ(図面 7ページ分) Documents of Armenian Architecture, No.12
1984年、27×27cm、103ページ。 Documents of Armenian Architecture, No.13
1984年、27×27cm、59ページ(図面 7ページ分) Documents of Armenian Architecture, No.14
1985年、27×27cm、63ページ(図面 9ページ分) Documents of Armenian Architecture, No.15
1986年、27×27cm、75ページ(図面 15ページ分) Documents of Armenian Architecture, No.16
1986年、27×27cm、75ページ(図面 11ページ分) Documents of Armenian Architecture, No.17
1987年、27×27cm、67ページ(図面 4ページ分) Documents of Armenian Architecture, No.18
1987年、27×27cm、87ページ(図面 8ページ分) Documents of Armenian Architecture, No.19
1988年、27×27cm、109ページ Documents of Armenian Architecture, No.20
1989年、 27×27cm、111ページ(図面 5ページ分) Documents of Armenian Architecture, No.21
1992年、 27×27cm、123ページ(図面 17ページ分) Documents of Armenian Architecture, No.22
1994年 27×27cm、63ページ(図面 9ページ分)
1998年(最終巻)27×27cm、155ページ(図面 14ページ分)
”アルメニア建築ドキュメント DOCUMENTI DI ARCHITETTURA ARMENA"
![]()
|