日本建築家協会機関誌 『 JIAニュース』 1999年5月号
「なぜ株式会社か」という、翻訳者の名前を隠した記事
英語の原文には、「株式会社」などという言葉は一つもないのに、
「なぜ株式会社か」などというタイトルを捏造（ねつぞう）して、JIAの会員を欺こうとしている。
当時の JIA 会長の指示で、腹心の部下が、インチキな訳文を でっちあげたのであろう。
あるいは、JIA の会長であった、株式会社・日本設計の 副社長・村尾成文氏自身の仕業であったのかもしれない。