ファクシミリによる 完全復刻版, 1967年
（17世紀の原本の手書き写本は、イスタンブルのトプカプ宮殿にある）

ハｰフィズ･オスマンの『 クルアｰン 』の装飾的な 扉ペｰジ（開扉の章）
岩波文庫 『 コｰラン 』上巻の８ペｰジにある写真は、
同じハｰフィズ･オスマンの書による 別の写本。

ハｰフィズ･オスマンの『 クルアｰン 』のペｰジ･サンプル−１
17世紀、全 932ペｰジ。 内部に 挿絵というものは無い。
右ペｰジの左下に書いてあるのはノンブルではなく、次ペｰジの冒頭部分。
製本の順序（続き具合）を間違えないために書くのだろう。

ハｰフィズ･オスマンの『 クルアｰン 』 上図の左下部 拡大
書体は ナスヒｰ体。　アラビア語は、右から左へ書く。
傘のようなマｰクは、節（アｰヤ）を区切る記号。
左の欄外の記号は、「クルアｰン」全体を30部に分けた
ジュズ（ジュズウ）の数字を アラビア語で書いた装飾。
毎日１部ずつ読んでいけば、１か月で「クルアｰン」全部が読める。
特にラマダｰン月（断食月）に それをする人が多い

ハｰフィズ･オスマンの『 クルアｰン 』のペｰジ･サンプル−２
各章（スｰラ）のタイトル部分は 飾られている。
左ペｰジの 章タイトルは、「 第50章 カｰフ 」

ハｰフィズ･オスマンの『クルアｰン』ファクシミリ版に加えられた「奥付」
慈悲深い神の助力を得て出版することができた、というようなことが書いてある。
出版社は ド-アン･カルデシュ･アルモッタヒダ（トルコ）
出版年が ヒジュラ歴 1387年、ということは 西暦 1967年
左は、トルコ語の 付属解説書 「書道家 ハｰフィズ･オスマン」の表紙
書道家 (Hattat) ハｰフィズ･オスマン（Hafiz Osman, 1642-98）

＜参考＞
イスタンブルの古書店で買った、
「 クルアｰン」の古い手書き写本のオリジナル断片