東海散士 著 『佳人之奇遇』巻の1、劈頭ページ、明治18年 (1885)
手彫りの木活字の書体は 実に美しい。 ローマ字は 全く出てこない。
『佳人之奇遇』のサンプル・ページ、23×13cm、巻の2、劈頭ページ
袋綴じだが 紙が薄いので、裏ページが透ける。固有名詞には左傍線をつけている。
1ページは 20字 × 10行で、ちょうど 200字になる。『佳人之奇遇』は全巻で
1,334ページなので、400字詰めにして 670枚ぐらいの長編小説である。
< 比較 参考 >(同縮尺)
木活字(もっかつじ)
( 横浜開港資料館の ウェブサイト より )
文字のかわりに絵を刻めば、木口木版になる(大きさを問わず)
そうすれば 活字と同じ高さなので、活字と絵を一緒に製版・印刷が できる。
ただし『佳人之奇遇』では 木口木版画ではなく、挿絵は すべて石版画にしている。
東海散士 著 『佳人之奇遇』巻の8、奥付、明治21年 (1888)
柴四朗の肩書は「青森県士族」となっているが、巻1~巻6では「福島県士族」
だった。これは、福島県の会津若松を藩都としていた会津藩が、
会津討伐によって 青森県の僻地、斗南(となみ)に移封されたからである。
検印紙には「東海散士之印」と書かれている。 定価は 35銭。
「印行」というのは印刷のことであるから、「刻成」というのは完成のことらしい。
著者兼発行者が 柴四朗となっているので、自家出版ということになるが、
発売者の原田庄左衞門が、出版社 博文堂の主人で、写真家の小川一眞(かずまさ)の
兄である。 四朗はアメリカ留学中に 、ボストンで小川一真と知り合った。